1

Pursuit of the Truth (POT)

Capítulo 47 - O Segredo do Ancião!

Tradução: Njordr | Revisão: Zezin

Su Ming caminhou silenciosamente dentro dos muralhas da cidade de argilito pertencente a Tribo Corrente de Vento. Em frente a ele, o membro da tribo que serviu como seu guia caminhou com um ar arrogante que Su Ming podia ver claramente.

‘Ele realmente tem o direito de ser arrogante…’

Su Ming olhou para a cidade diante dele e nas casas de argilito. Em sua mente, lembrou-se das casas feitas de madeira e couros em sua tribo. Em comparação com eles... não, na verdade não havia espaço para comparação.

Durante a viagem, Su Ming viu muitos membros da Tribo Corrente de Vento. Na verdade, ele nunca tinha visto muitos Berserkers em todos os 16 anos de sua vida. A cidade estava movimentada com a atividade. Mesmo as peles de animal que os homens e as mulheres usavam eram de melhor qualidade do que as de Su Ming.

Havia mesmo um número deles que usavam aniagem que só o ancião poderia usar em sua tribo. Essas pessoas eram todas Berserkers com uma presença excepcionalmente forte de Qi.

‘Uma tribo de tamanho médio…’

Su Ming olhou para o seu entorno, além dos muralhas da cidade. Ele se lembrou de ver seis outras tribos, que eram como a Tribo Montanha Sombria, fora das muralhas da cidade quando ainda estava no ar. Era óbvio que os cidadãos não tinham o direito de viver permanentemente dentro da cidade. Eles só podiam viver lá fora.

No caminho, Su Ming viu muitas casas usadas para fins comerciais. Talvez não havia muitas pessoas no local, mas cada pessoa que entrava e saia das casas abalou o coração de Su Ming.

A terra em que ele caminhava também não era feita de barro. Estava coberto por rochas que eram pressionadas de forma plana usando algum método desconhecido. Su Ming, que costumava andar em um terreno suave, não estava acostumado a isso.

Su Ming também viu vários arcos gigantes com centenas de pés de comprimento pendurados nas paredes da cidade de argilito. Eles eram inteiramente negros e liberavam uma aura vingativa. Isso fez com que aqueles que olhassem para eles sentir arrepios nas espinhas.

“Você acabou de olhar?” Uma voz penetrante despertou a atenção de Su Ming longe de seus arredores. Era o guia da Tribo Corrente de Vento. Ele olhou para Su Ming enquanto sorria.

Seu sorriso tinha um ar de arrogância que o transformou em um sorriso zombador. Ele não estava rindo de Su Ming sozinho, mas zombando das pessoas que vieram de tribos menores e tinham expressões semelhantes de admiração.

“Você pode olhar ao redor mais tarde. Você ficará aqui por um tempo, então, poderá passear por tanto quanto tempo você quiser. Sugiro que você saia de sua casa à noite. Você deveria sair e andar ao redor. O cenário noturno da sua tribo não pode se comparar com o cenário noturno da Tribo Corrente de Vento”.

“Siga-me agora. Não podemos fazer o Ancião esperar por muito tempo” O membro da tribo acariciou o ombro de Su Ming, depois se virou e avançou ainda mais rapidamente.

Su Ming seguiu rapidamente em silêncio.

Bem no centro da cidade de argilito dentro do altar pentagonal, havia três salas secretas. O Ancião da Tribo Corrente de Vento, o homem de púrpura que tinha chegado ao 'Reino do Despertar' estava sentado em uma das salas secretas com as pernas cruzadas. O ancião da Tribo Montanha Sombria, Mo Sang estava sentado a frente dele calmamente.

Entre eles havia um tabuleiro de xadrez. A maioria das peças de xadrez eram feitos de ossos de animais e pareciam ásperas nas bordas. O tabuleiro de xadrez foi feito de uma pedra grande com quadrados esculpidos nela.

Além do tabuleiro de xadrez, havia uma taça de pedra do tamanho de um punho em suas mãos. Havia vapor quente vindo das taças, juntamente com uma fragrância agradável espalhando-se pela sala.

“Mo Sang, quando você voltou, você me deu este tabuleiro de xadrez e as peças de xadrez. Você até me ensinou a jogar xadrez. Você deve ter tentado evitar ser solitário e também queria que alguém curasse seu tédio.” O homem de púrpura pegou uma peça de xadrez de osso de besta e colocou-a em uma parte do tabuleiro de xadrez. Então ele levantou a cabeça e sorriu.

“Este tabuleiro de xadrez veio da Tribo Taia. Ouvi dizer que um Ancião de Taia produziu a imagem de um item de uma terra distante... É uma pena. Eu não toquei isso em muitos anos. Agora, eu não posso ganhar contra você mais.” O ancião tomou uma peça de xadrez e colocou-a em um canto da placa enquanto falava suavemente.

“Mo Sang, sempre te admirei.” O homem de púrpura suspirou enquanto olhava para Mo Sang, que parecia velho e enrugado. As memórias de quando eram jovens apareceram em sua cabeça. Em suas memórias, a pessoa que estava diante dele tinha sido tão enérgica e orgulhosa... Entre aqueles da mesma idade, não havia ninguém que não conhecesse seu nome... No entanto, quem teria pensado que o prodígio no passado se tornaria homem velho enrugado.

“Você não deveria ter nascido na Tribo Montanha Sombria... Se você tivesse concordado com a promessa do ancião e se tornado um Filho Berserker, o Ancião da Tribo Corrente de Vento agora não seria eu, mas você…”

“Além disso, você não teria ficado com dificuldades em seu treinamento. Você deveria ter alcançado o 'Reino do Despertar' há muito tempo antes de mim... O ancião já mencionou que você foi um dos mais promissores a alcançar o ‘Reino do Sacrifício Ósseo’ entre todas as pessoas que conheceu em sua vida!” Quando falou do 'Reino do Sacrifício Ósseo’, uma luz brilhante apareceu nos olhos do homem e eles estavam cheios de antecipação.

‘Sacrifício Ósseo’... ‘Sacrifício Ósseo’... Sacrifique o 13º pedaço da sua espinha para quebrar o selo do destino, transformando o 13º pedaço de sua espinha no verdadeiro Osso Berserker, conforme obtido pelos Antigos da Tribo Berserker.” Quando o homem de púrpura falou, a luz em seus olhos escureceu.

“Não consegui fazer isso…”

Mo Sang ficou em silêncio. Quando ouviu a menção do 'Reino do Despertar', havia amargura e nostalgia no rosto.

“Se ao menos você tivesse concordado com a promessa do ancião naquele ano e tivesse levado a Wen Yan como sua esposa e se juntado a Tribo Corrente de Vento, o ancião teria usado todos os recursos dentro da tribo para ajudá-lo a sacrificar seus ossos! Se você tivesse atingido o ‘Reino do Sacrifício Ósseo’, a Tribo Corrente de Vento não teria que ficar escondida aqui…” O homem de púrpura sorriu amargamente.

“Jing Nan, está tudo no passado agora” Mo Sang disse lentamente.

“Isso mesmo, é tudo passado agora…” Quando o homem de púrpura ouviu Mo Sang chamando seu nome, balançou a cabeça e suspirou.

“Você estava apenas disposto a me ver, seu velho amigo, desta vez por causa da criança que estava ao seu lado, certo...? Ele deveria ser o bebê que você trouxe de volta naquele ano” Jing Nan olhou para Mo Sang e falou lentamente.

“Essa é uma das razões!” Mo Sang levantou a taça de pedra e soprou a bebida. Uma vez que o calor dissipou, ele tomou um gole gentil.

“Eu poderia dizer que a lua vermelha sangue de antes estava relacionada com a Tribo Montanha Negra... O Bi Tu da Tribo Montanha Negra deve ter encontrado outra maneira…” O ancião colocou a taça de pedra para baixo.

“Eu não vou esconder de você. Ele chegará ao 'Reino do Despertar' em qualquer momento agora! Mo Sang, se você me pedir para matar ele, então..." Jing Nan hesitou por um momento, então ele balançou a cabeça.

“Eu não posso fazer isso. Se ele consegue alcançar o 'Reino do Despertar', será uma grande ajuda para Tribo Corrente de Vento. Mesmo que você concordasse com meu pedido todos aqueles anos atrás, eu ainda não vou fazer isso”

“Está bem” O ancião sorriu levemente. Ele esperava essa resposta há muito tempo, de qualquer maneira. Jing Nan não era tão amigável quanto ele parecia. Ambos sabiam mais do que ninguém sobre suas disputas.

“Você tem seus próprios problemas, eu entendo. Isso é entre eu e ele. Isso deve acabar eventualmente! Eu vim aqui hoje para fazer um comércio com você!”

“Oh? Continue.” O Ancião da Tribo Corrente de Vento, Jing Nan falou lentamente enquanto uma luz brilhou brevemente em seus olhos.

O ancião falou suavemente. Sua voz era fraca e só Jing Nan podia ouvi-lo. Uma vez que Jing Nan o ouviu, seu comportamento não mudou. No entanto, ele fechou os olhos e pareceu ser um pensamento profundo.

O ancião não o impeliu. Em vez disso, ele pegou a taça de pedra e tomou a bebida devagar.

O tempo passou lentamente e o silêncio encheu o quarto. Eles não tinham idéia de quanto tempo havia passado quando de repente, uma voz reverente foi ouvida fora da sala secreta.

“Ancião, trouxe Su Ming aqui”.

“Deixe-o entrar” Jing Nan ainda manteve os olhos fechados.

Passos se aproximaram gradualmente de longe, em meio ao silêncio da sala.

Su Ming estava muito nervoso. Ele avançou um passo de cada vez. A luz não era brilhante dentro da sala. Na verdade, era bem escuro. Enquanto avançava para o final do corredor, viu o ancião e o homem de púrpura na sala secreta.

Quando viu o ancião, Su Ming soltou um suspiro de alívio.

“Su Ming, venha ao meu lado” O ancião sorriu e acenou para Su Ming. Su Ming avançou rapidamente e ficou de pé atrás do ancião com a cabeça inclinada. Ele não falou.

“Diga-me o seu segundo pedido” Depois de um momento, Jing Nan abriu os olhos e uma luz brilhante se manifestou por um momento em seus olhos. Ele olhou para o ancião, Mo Sang e continuou a falar devagar.

“Eu quero uma gota de seu Sangue Berserker!” O ancião também olhou para Jing Nan e falou da mesma maneira.

Jing Nan imediatamente franziu a testa. Todos os Berserkers tinham Sangue Berserker, mas ele era um poderoso Berserker no 'Reino do Despertar'. Seu Sangue Berserker era extremamente valioso. Toda vez que ele dava uma gota de seu sangue, ele precisaria treinar por um longo tempo antes que ele pudesse recuperá-la. Além dos membros de sua tribo que tinham talentos extraordinários e provaram ser excepcionais, ele raramente concedeu seu Sangue Berserker.

Jing Nan olhou para Mo Sang junto a Su Ming em silêncio.

Embora Su Ming baixasse a cabeça, ele ainda podia sentir o olhar do homem de púrpura sobre ele como uma agulha.

“É para ele? Esse filho é comum. Ele vai achar difícil tentar absorver uma gota de meu sangue nas suas veias. Será apenas um desperdício. Mude seu pedido” Jing Nan desviou o olhar e falou calmamente.

“Estes são os meus dois pedidos. Não vou mudar eles. Se você concorda com isso, eu vou ensinar-lhe a ‘Arte Berserker Antiga - o Verdadeiro Despertar’!” Mo Sang entregou a taça de pedra para Su Ming e fez um sinal para que ele bebesse.

Uma vez que Su Ming pegou a taça, ele não hesitou e bebeu tudo em um bocado. Uma onda confortável de calor se espalhou por todo o corpo.

Jing Nan franziu a testa. Ele mergulhou em seus pensamentos por um momento antes de olhar para Mo Sang. De repente, ele falou.

“Tudo bem, eu concordarei com seus dois pedidos. Porém, para o Sangue Berserker... Você deve saber que há três etapas para o teste. Eu irei dar uma gota de sangue aos três principais competidores em cada estágio. Para evitar qualquer desperdício, vou adicionar uma condição. Se esta criança pode entrar no top 40 em qualquer uma das etapas deste teste, eu lhe darei uma gota do meu Sangue Berserker!”

“Se ele não conseguir isso, você deve mudar seu pedido!”.

O ancião pensou em suas palavras e acreditava que o homem diante dele estava dificultando as coisas. Depois de um momento de pensamento, ele assentiu. Em sua cabeça, ele já estava pensando em como ele poderia beneficiar Su Ming de forma semelhante se ele tivesse que mudar seu pedido.

Su Ming ouviu a troca e olhou o cabelo branco na cabeça do ancião, bem como as rugas em seu rosto. Ele pensou no ridículo entregue pela anciã da Tribo Dragão Sombrio e a atitude indiferente de Bei Ling em relação a ele. Ele mesmo pensou sobre a solidão com que ele cresceu e como ele sentava sozinho olhando o céu noturno. Ele imaginava as coisas escritas no rolo de pele de animal enquanto olhava para o céu. Todas essas coisas envolveram os pensamentos de Su Ming. Eles se transformaram em uma força e resolução que ele nunca teve antes!

Esta resolução era ainda mais forte do que aquela quando ele adorava a estátua do Deus dos Berserkers!

O ancião levantou-se e fez sinal para que Su Ming o seguisse. Assim que ele estava prestes a sair, Jing Nan olhou para Mo Sang. Depois de um momento de hesitação, ele falou abruptamente.

“Mo Sang, eu tenho uma pergunta que vem assolando minha mente por dezenas de anos. Devo perguntar para você... Como você está na Tribo Corrente de Vento agora, espero que você responda minha pergunta!”

O ancião não parou. Ele continuou caminhando enquanto Su Ming o seguia. A voz de Jing Nan viajou para eles por trás.

“Você está apenas no nono nível do ‘Reino da Solidificação Sanguínea’, mas do passado e até agora, por que é que eu posso sentir uma pequena sugestão de ‘Despertar’ em você?” O homem de púrpura falou rapidamente, mas ele não revelou todos os seus pensamentos. Ele não podia dizer a Mo Sang que a aura dentro dele o fazia sentir um pouco alarmado.

 

Ele teve esse sentimento de terror naquela época e ele ainda teve o mesmo sentimento naquele momento!